great harm примеры

• Excessive reliance on markets had caused great harm.
  Чрезмерная зависимость от рынков привела к пагубным последствиям.
• What great harm results from a careless attitude to life!
  Сколько вреда происходит от невнимательного отношения к окружающему!
• Radioactive substance is harmful, strong radiation can make great harm to people.
  Радиоактивное вещество вредно, сильное излучение может сделать большой вред людям.
• Its absence today from our model of development does great harm.
  Его отсутствие в наше время в нашей модели развития наносит огромный ущерб.
• It did us great harm.
  Он нанес нам огромный ущерб.
• Alcohol and drug addiction are diseases, causing great harm to the human body.
  Алкогольная и наркотическая зависимость являются болезнями, наносящими сильный вред человеческому организму.
• Great harm would result if the unutterable names of the Higher Lords were pronounced.
  Если назвать непроизносимые имена Высших Владык, то получится большой вред.
• Out of date fortress guns could not cause a great harm to allied fleet.
  Устаревшие крепостные орудия не могли причинить союзному флоту ощутимого вреда.
• And in the narrowness of our perspective we inflict great harm on one another.
  И в узости нашего видения мы наносим большой вред друг другу.
• The indiscriminate effects of anti-personnel mines continue to cause great harm to the civilian population.
  Неизбирательное действие противопехотных мин продолжает причинять огромный вред гражданскому населению.
• Tobacco and alcohol are widely used and cause great harm among indigenous peoples.
  Среди коренных народов широко распространено употребление табачных изделий и алкогольных напитков, что причиняет им большой вред.
• That has led to great harm to human health and to the air, water and land.
  Это причинило огромный ущерб здоровью людей, а также воздушным, водным и земельным ресурсам.
• They all have a great harm in themselves, as well as devious complexes in their minds.
  Все они причиняют сами себе невообразимый вред, производят разрушение, и умы их извращаются.
• In short, the above-mentioned measures of this Israeli policy have been causing great harm to the Palestinian people.
  Таким образом, вышеупомянутые меры в рамках такой израильской политики наносят большой вред палестинскому народу.
• The stereotyping of Muslims had caused them great harm and had also undermined the global fight against terrorism.
  Существующие в отношении мусульман стереотипы нанесли им большой ущерб, а, кроме того, способствовали ослаблению всеобщей борьбы с терроризмом.
• Abuse of these depressant drugs by overdose causes great harm to the human body, directly affecting many vital organs.
  Злоупотребление этими наркотиками-депрессантами в больших дозах наносит огромный вред человеческому организму, непосредственно поражая многие жизненно важные органы.
• Indeed, any large object in orbit, whatever its peaceful purpose, can cause great harm by falling from orbit.
  И ведь, собственно, любой крупный орбитальный объект, вне зависимости от его мирного назначения, выпав с орбиты, может причинить колоссальный вред.
• Perhaps those 20 countries feel responsible for the financial crisis, which has done great harm to countries throughout the world.
  Возможно, эти 20 стран испытывают чувство вины за финансовый кризис, который нанес много вреда странам во всем мире.
• Important endemic diseases such as KashinBek disease, endemic fluorine poisoning and schistosomiasis are widespread and cause great harm.
  Широкое распространение получили такие серьезные эндемические заболевания, как болезнь Кашина-Бека, эндемическое фторовое отравление и шистосомоз, что не может не вызывать тревоги.
• Important endemic diseases such as Kashin-Bek disease, endemic fluorine poisoning and schistosomiasis are widespread and cause great harm.
  Широкое распространение получили такие серьезные эндемические заболевания, как болезнь Кашина-Бека, эндемическое фторовое отравление и шистосомоз, что не может не вызывать тревоги.